乔琼 作品数:24 被引量:14 H指数:2 供职机构: 武汉科技大学外国语学院 更多>> 发文基金: 教育部人文社会科学研究基金 湖北省教育厅人文社会科学研究项目 湖北省社会科学基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 政治法律 更多>>
网络环境下英专学生学习动机水平研究 2012年 多媒体和网络技术已经对英语教学及学习产生越来越深远的影响。建立开放的、以学习者为中心的教育体系成为迫切要求,而且逐步地变成现实。本文研究网络环境下英专学生学习的动机、需求及表现,探讨这一改变带来的影响,以促进英专学生的英语学习。 乔琼关键词:网络环境 英专学生 动机水平 海外经历对中国大学生英语学习的影响 2018年 本论文试图从目标理论、学习策略、课堂焦虑、学习信念等方面来探讨海外经历对中国大学生英语学习的影响这一话题。通过问卷调查和访谈的方式,本研究发现:(1)海外经历的确能够促进大学生的英语学习;(2)这种积极影响主要表现为:更积极主动的学习目标,更多元化、社会化的学习策略,更注重环境与人文的学习信念以及更轻缓的课堂焦虑等;(3)海外经历的时间越长,其产生的效果也就越明显、越持久。 钱桂容 类珉 乔琼关键词:学习信念 课堂焦虑 基于“耶基斯-多德森定律”的英语专业学生学习动机研究 被引量:2 2012年 英语专业学生的学习不同与非英语专业的学生。英语专业学生的学习动机也明显地强于非英语专业学生。基于"耶基斯-多德森定律",本文浅析了这些动机因素及其表现,希望广大的英语专业授课教师能更加重视以便更好地指导学生学习。 乔琼关键词:英语专业学生 动机 女性主义翻译理论视域下Dance of the Happy Shades李玉瑶汉译本研究 2023年 Dance of the Happy Shades是加拿大作家艾丽斯·门罗的成名作,该部描写女性题材的短篇小说集历时15年完成于1968年出版,荣获加拿大最高文学奖项——总督奖。目前,我国有部分学者从图里翻译规范理论出发对Dance of the Happy Shades进行了汉译本对比研究,而从女性主义翻译理论出发的研究有待拓展。本文以李玉瑶汉译本为研究对象,从女性主义翻译理论视域出发,探讨女性译者如何在翻译中体现女性主义翻译意识,从而帮助读者进一步理解原著。 曹乐乐 乔琼关键词:女性主义翻译理论 互联网时代深度翻译的翻译伦理之广义体现——以王国维诗歌英译为例 2017年 深度翻译是翻译实践中的一种常用方法。当翻译实践活动不断发展并进入互联网时代,翻译实践行业随着互联网时代的发展带来了文化方面、经济方面和社会关系网络的变化,并引起了翻译实践行业伦理思潮的转变。翻译伦理是制约译者行为的关键因素。在翻译形态不断演进的今天,译者亟须提高对客户和受众的翻译语言服务意识;但同时不能忘记对原文的忠实,不能演变为激进功能主义的服务伦理。只有译者通过对包含文本和翻译的生态环境在内的其他所有因素承担着翻译的社会责任,从生态整体主义和理性的视角注视自己与其他所有因素的关联,才有可能将自己的译者责任意识也融入翻译实践活动当中。 乔琼关键词:互联网时代 深度翻译 生态翻译学 翻译伦理 BEC对英语专业复合型人才培养模式的启示 2011年 专门用途英语(ESP)的作用越来越显著。新时期高校本科外语人才培养应满足社会对复合应用型人才的需求。本文从ESP理论入手,探讨商务英语(BEC)考试对于高校英语专业复合型人才培养模式的启示。 乔琼关键词:ESP理论 复合型人才培养模式 报刊商务英语及文本特征解读 2012年 报刊商务英语及其文本具有特定的语义、语用及其句法结构。学习与阅读报刊商务英语及文本除了具备专业的语言知识和翻译技能之外,还必须掌握商务专业知识,熟悉商务英语的语言特色及其特殊的表达,并关注其语用功能。本文通过例子浅析报刊商务英语及文本的特征,为其范式研究打下基础。 乔琼关键词:文本特征 近当代中国翻译传播与沟通探究 2022年 本研究在翻译传播的视角之下,着力于探究自1840年至今我国不同历史阶段翻译传播活动所具有的特征,于宏观层面探索不同社会背景之下的翻译传播及其效果。探究结果表明,翻译传播活动深受当时社会历史背景的影响,同时翻译传播活动本身对于推动社会发展也有着积极作用。从致力于学习西方先进事物到主动输出中华文化,从向内输入到向外传播,翻译传播活动以及中外沟通交流随着时代的发展显现出明显的时代特色。 徐慧婷 李书杰 乔琼基于ESP理论的高校英语专业复合型人才培养模式探索 被引量:4 2011年 专门用途英语(ESP)的作用越来越显著。新时期高校本科外语人才培养应满足社会对复合应用型人才的需求。本文从ESP理论入手,以商务英语(BEC)为例,探讨基于ESP理论的高校英语专业复合型人才培养模式。 乔琼关键词:ESP理论 复合型人才培养模式 基于ESP理论的商务英语教学 2010年 专门用途英语(ESP)目前的作用越来越显著。作为ESP教学的一个重要分支,商务英语(BEC)学科也蓬勃地发展起来。本文从ESP理论入手,分析ESP教学方法,探讨基于ESP理论的商务英语教学方法。 乔琼关键词:ESP理论 商务英语 教学方法