您的位置： 专家智库 > >

黄谨

作品数：3 被引量：0H指数：0
供职机构：梧州学院外语系更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>

文献类型

  • 2篇中文期刊文章

领域

  • 2篇语言文字
  • 1篇文学

主题

  • 1篇动词
  • 1篇新闻
  • 1篇新闻发布
  • 1篇新闻发布会
  • 1篇意境
  • 1篇英译
  • 1篇情态
  • 1篇情态动词
  • 1篇情态量值
  • 1篇主位
  • 1篇发布会
  • 1篇发言人
  • 1篇翻译
  • 1篇《登幽州台歌...

机构

  • 2篇梧州学院

作者

  • 2篇黄谨

传媒

  • 1篇文教资料
  • 1篇科教文汇

年份

  • 1篇2013
  • 1篇2012
共 3 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
主位的选择和意境的还原——从主位角度看《登幽州台歌》及其英译
2012年
韩礼德系统功能语法中的语篇功能把小句分为主位和述位，主位是小句的开头，也是讲话者要传递的信息的方向。本文收集了唐诗《登幽州台歌》四个不同的英译版本，运用“主位＋述位”理论，通过对比分析原诗和四个译文在主位选择上的异同，讨论在翻译中国古诗时主位的选择和诗的意境的关系。
黄谨
关键词：《登幽州台歌》主位意境翻译
从情态动词的量值看发言人在新闻发布会中的作用
2013年
韩礼德把情态动词分为三个量值,低值、中值和高值,使用不同量值情态动词可以表达不同的情态意义,表现出说话者的角色定位。本文研究了白宫新闻发布会语篇中发言人所使用的情态动词的量值,通过分析不同量值的情态动词在语篇中出现的频率,由此揭示出在新闻发布会中,发言人是如何运用情态动词来发挥不同作用的。
黄谨
关键词：情态动词新闻发布会情态量值
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0