王晓平
- 作品数：96 被引量：126H指数：5
- 供职机构：天津师范大学文学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学历史地理更多>>
- 亚洲汉文学史中的《千字文》被引量：3
- 2006年
- 郑阿财是研究敦煌蒙书的专家。他在谈到今后拓展敦煌文学研究领域的时候，曾经举例说，《千字文》、《蒙求》在日本发挥的影响有多大？它的续作在各方面很多很多，所以这方面的材料还有必要去开发，因为没有人有一个整体的系统。他还说，如果我们以敦煌的资料为核心，把它跟周边的，我们叫它“礼失而求诸野”的一个情况，与它互相对府，还是一个相当大的研究。
- 王晓平
- 关键词：《千字文》文学史文学研究续作
- 日本汉学家对《诗经》的接受与享受被引量：3
- 2017年
- 日本汉学具有较强的继承性。现代日本中国文学研究在接受西方文学观念的同时,也有部分学者传承了江户时代的汉学学风。他们不但在治学内容和方法上部分沿袭了江户学者的学术积累,而且在接受和享受中国文学经典的态度上也力图向那时的汉学家靠近。因而,对日本现代中国文学研究的考察,也需要深入思考前近代的汉学遗产。对《诗经》的享受,就是在生活中经常想起它,吟诵它,以它为基础来构思作品。平安时代祭祀孔子之后以《诗经》为题目写作的诗歌,江户时代和明治时代受《诗经》影响创作的作品,都是那时汉学家享受《诗经》的记录。
- 王晓平
- 关键词：汉学家诗经
- 蹴鞠在日本
- 2008年
- 中国古代的“足球”——鞠，一脚踢过了东海，在奈良、平安京的宫廷中飞动。从那时起，日本人对外来文化不断打磨与装饰的功夫，也下在了脚下的圆球上。对于那些热心于保存蹴鞠文化的日本人来说，他们对蹴鞠的热衷和迷恋，恐怕还在今天一般中国人之上。
- 王晓平
- 关键词：日本人蹴鞠外来文化中国人足球
- 日本汉文写本中文校注的学术意义--以《都氏文集》为例被引量：1
- 2021年
- 亚洲汉文学是国际汉学研究的重要领域。有必要对各国各地区的汉文学经典加以系统整理,传于后世。为使古代汉文写本更容易为现代人所阅读,有必要选择一些经典作品进行中文校注。日本汉文学写本的中文校注,在吸取日语校注本精义的同时,还可以吸取中国学者在敦煌写卷、碑铭、明清小说等方面的研究成果,为中外文学交流提供新的基础研究资料。以平安时代《都氏文集》校注为例,阐明中文校注在推动汉文学文献方面的多重意义。
- 王晓平
- 关键词：日本汉学
- 京都市藏唐抄本《毛诗正义秦风残卷》研究被引量：6
- 2005年
- 日本京都市藏唐抄本《毛诗正义秦风残卷》存《小戎》、《蒹葭》凡67行,是珍贵的《毛诗》资料。在对残卷逐字校读的基础上,从《诗经》文献学和中日文学交流史两方面,论述了其可贵的研究价值。日本藏中国典籍古抄本多存唐代文献古貌,有必要展开文献学与比较文学结合的综合研究。
- 王晓平
- 关键词：《毛诗正义》诗经学
- 敦煌书仪与日本《云州消息》敬语的比较研究被引量：4
- 2014年
- 《云州消息》是日本平安时代后期著名学者和文人藤原明衡以中国书仪为蓝本编写的一部书札范文。唐五代书仪中的敬语给日本"往来物"的语言以显著影响。日本书札范文中的敬语,不仅反映了那一特定时代文士人际交往的重要方面,也反映了两国文化的共同特点。
- 王晓平
- 关键词：敬语
- 《本朝无题诗全注释》语释辨正
- 2019年
- 《本朝无题诗全注释》是日本著名文学研究家本间洋一研究平安时代汉诗集《本朝无题诗》的一部力作,不论对其写本校勘,还是注解、翻译,都做出了重要贡献,是《本朝无题诗》写本研究的基础性著述。写本学有关写本文字研究的成果,为日本汉文学写本的整理提供了新的视角和多样的方法,有助于纠正日本校注本中的谬误,解决历来不详的难题。
- 王晓平
- 关键词：俗字辨正
- 论《今昔物语集》中的中国物语
- 1984年
- 在日本的说话文学中,以大体成书于十二世纪中叶的《今昔物语集》最为引人注目。据推测,这部多有散佚的物语集最初可能包括约一千二百篇说话,是一部以当时流传的各种文献、民间传说故事为稿本编撰的大型类书。本书内容多为富于教训意味的佛教说话,但在世俗说话中,也描绘了从皇族、贵族、僧尼、学者、武士、农工商渔的庶民直到盗贼、乞丐等种种人物,记录了民间广泛流传的神佛和动物鬼怪故事。
- 王晓平
- 关键词：佛经故事唐玄宗继母物语释教
- 邂逅乌兰察布被引量：1
- 2000年
- 王晓平
- 关键词：散文随笔
- 日本汉文古写本合字考
- 2023年
- 日本汉字在漫长的发展过程中,形成了一个多元的文字系统。合字是整理日本汉文古写本必备的知识。日本汉文写本中存在与敦煌写卷相同的合字,也有日本特有的假名合字,还有来自佛教的合字,以及反映日本特有事物的所谓“国字”中的合字,在个人文字和地域文字中,偶有特有的合字。合字反映了书写者的文字思维和文化意识。
- 王晓平
- 关键词：汉文写本
