王金玉
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：上饶师范学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 国际关系论文标题的类型及其英译被引量：1
- 2008年
- 通过对学术期刊上国际关系类的论文标题汉译英的研究,找出国际关系论文标题英译的类型,从汉语学术论文标题的语言表达形式、语法结构等方面进行比较和分析,探索国际关系学术论文标题的翻译规律,这有利于理解其汉英翻译的特点和翻译技巧。
- 赖文斌王金玉温湘频
- 关键词：论文标题汉译英
- 浅谈“动态对等”理论下的城市外宣资料英译
- 2009年
- 中国的对外开放正在日益加强,为了吸引全世界的资金、游客,越来越多的资料需要翻译成英语。在论证奈达"动态对等"理论指导城市外宣资料英译可行性的基础上,文章归纳了外宣英译中存在的问题,并结合"动态对等"理论提出了一些翻译方法,以期提高翻译质量,并更好地传播中国文化,增强城市外宣的有效性。
- 赖文斌邢玥俞红柳娜王金玉
- 关键词：动态对等外宣资料英译方法
