张蓓
- 作品数：8 被引量：18H指数：3
- 供职机构：南京医科大学更多>>
- 相关领域：文学语言文字医药卫生文化科学更多>>
- 导师制联合WPBL个案教学在实习医生科研教学中的效果被引量：1
- 2023年
- 目的探讨导师制联合网络环境中基于问题的学习(web problem-based learning,WPBL)的个案教学对实习医生科研教学的影响。方法2022年2—6月,选择在徐州市中心医院实习的2017级五年制临床医学本科生从中抽取40名,按随机数字法分为试验组(n=20)和对照组(n=20),两组均按科教科要求进行科室轮转实习,并接受每月1次的科研线上培训,试验组采用导师制联合WPBL个案教学进行科研培训,对照组采用腾讯会议形式对对照组学术进行线上科研培训。结束后比较两组实习医生临床科研教学的满意度,并进行理论和技能操作考试方面的比较;同时对导师的带教态度及带教水平进行综合评价。结果试验结束后试验组实习生的科研兴趣、科研创新能力及文献检索能力明显高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。两组在病历书写能力、医患沟通能力、分析解决问题能力、团队合作能力差异无统计学意义(P>0.05)。两组临床和实践操作考试成绩差异无统计学意义(P>0.05)。具有导师资格的带教老师启发式教学能力和对学生科研的引领能力明显高于同样职称的带教老师,差异有统计学意义(P<0.05),而在带教态度和其余各项带教水平上,差异无统计学意义(P>0.05)。结论采用导师制联合WPBL个案教学,有助于培养医学实习生的科研兴趣、科研创新能力及文献检索能力。
- 吴杰斌张蓓翟敬芳任佳佳
- 关键词：导师制网络环境个案教学实习医生教学效果
- 沈从文小说及中国现当代文学的英译:汉学家、翻译家金介甫访谈录被引量：7
- 2020年
- 金介甫(Jeffrey C.Kinkley)教授长期致力于中国现当代文学的研究和译介,他作为沈从文研究专家和沈从文作品的主要英译者为国内学界所熟知,他对沈从文作品乃至中国现当代文学的英译都有着丰富经验和独到见解。在本访谈中,金介甫教授指出其沈从文小说的英译以传递出原文读者可能能够体会到的原文风味为着力点,在忠实于原文的语义与美感和保持译文语言的自然、简洁与优美之间,在避免过份彰显译文的异域情调和防止译文的过度本土化之间寻求平衡,并提出通过兼顾乡土和非乡土作品的英译来提升沈从文的世界文学地位这一可能途径,他强调只有在英译中专注于全面展现中国文学作品的文学价值才有望扩大其在英语世界的影响力。
- 张蓓
- 关键词：汉学家中国现当代文学英译
- 含Survivin启动子重组腺病毒载体的基因治疗联合放化疗对卵巢癌的作用
- 肿瘤基因治疗通常是指把外源性基因利用不同的方法导入患者体内，利用基因产物的功能杀死肿瘤细胞。在基因治疗的研究中，基因导入系统是最关键的技术，因此高效的载体表达系统是提高基因治疗效率的关键。腺病毒是基因治疗中最常用的载体，...
- 张蓓
- 关键词：基因治疗卵巢癌腺病毒载体
- 文献传递
- 多声博弈--赵元任家庭合作译写研究
- 2024年
- 本研究发掘赵元任家庭合作译写这一特殊翻译模式,并以这一模式下产出的四部译文为研究对象,通过考察译文中三种形式的副文本——作者注、序言和脚注,揭示出家庭合作译写鲜明的多声博弈特征:作者的家庭成员在译文中频繁发声,或举家合注,争夺译文话语权,或逢错必纠,争当信息权威;作者丈夫赵元任更是强势显声,进行学术书写硬植入;面对种种僭越行为,作者进行“自我揭短”式反操纵。多声博弈塑造出译文“家庭出品”面貌。
- 张蓓
- 关键词：博弈
- 沈从文小说英译研究综述被引量：4
- 2021年
- 沈从文的小说是中国现代文学宝库中不可或缺的组成部分,自1930年代起就不断被译介到英语世界,现已有72个英译本公开发表。国内学界于1985年开始对沈从文小说英译进行研究,为全面了解国内外沈从文小说英译研究情况,本文拟全面梳理1985-2017年间国内外沈从文小说英译研究文献,对研究现状进行宏观概述,并对研究主题进行分类综述,进而分析研究中存在的问题,并提出解决对策,以期推动沈从文小说英译研究向纵深发展。
- 张蓓
- 关键词：小说英译
- 新型提示牌对麻醉复苏特殊交接患者苏醒质量、护理质量及不良事件的影响被引量：6
- 2022年
- 目的:探讨新型提示牌对麻醉复苏特殊交接患者苏醒质量、护理质量及不良事件的影响。方法:将2020年7月1日~9月30日收治的67例麻醉复苏特殊交接患者作为参照组,采取基础护理干预;将2020年10月1日~12月31日收治的81例麻醉复苏特殊交接患者作为实验组,在参照组基础上应用新型提示牌。比较两组苏醒质量[采用Steward苏醒评分(SRS)]、护理质量[采用护理活动评估量表(NAS)]及不良事件发生情况。结果:实验组SRS量表各项评分均高于参照组(P<0.01);实验组卫生保健、监测与输液、活动与体位评分均高于参照组(P<0.01);实验组不良事件总发生率低于参照组(P<0.05)。结论:新型提示牌在改善麻醉复苏特殊交接患者中的应用效果好,患者的苏醒质量及护理质量均提高,不良事件发生率降低。
- 赵亚红朱海棠张春华张蓓
- 关键词：麻醉复苏护理质量
- 沈从文小说语言风格的英译再现——美国翻译家、汉学家金介甫教授访谈录被引量：1
- 2022年
- 在中国现代文坛,沈从文小说的语言风格独树一帜,沈从文因此享誉世界,却也因此被认定为汉语世界最难翻译的小说家之一。金介甫(Jeffrey C.Kinkley)是美国著名的沈从文研究专家,也是沈从文小说的主要英译者,对沈从文小说的英译有着丰富经验和独到见解。笔者从沈从文被英译的小说中挑选出偏离语言常规的六种变异修辞现象作为沈从文小说语言风格英译再现的考察参数,在访谈中,就其翻译策略与再现效果逐一与金介甫教授展开深入探讨。金介甫教授指出:对于英语母语译者而言,变异修辞手法的识别与再现难度较大,但依然应当努力尝试去实现,然而当风格再现这一目标与译文的流畅性与自然度以及文学性发生冲突时,则不应以牺牲后者为代价保全前者。
- 张蓓张蓓
- 关键词：沈从文小说语言风格英译汉学家
- SET蛋白在精子形成中作用及其机制的研究
- 研究背景与目的:睾丸中产生的成熟精子是男性生殖的前提。精子发生从精原细胞开始,是一个连续的过程,包括精原细胞的增殖,精母细胞的减数分裂以及精子形成三个阶段。在生理状态下,卵泡刺激素(Follicle-stimulatin...
- 张蓓
- 关键词：精子发生精母细胞组蛋白类组蛋白乙酰化
- 文献传递
