国晓立
- 作品数：5 被引量：102H指数：1
- 供职机构：山东外贸职业学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 浅谈新闻发布会口译技巧被引量：1
- 2009年
- 通过做新闻发布会口译工作的切身体会,总结了译员在新闻发布会的会前准备、现场提问以及会场出现紧急情况时如何细节问题,提出"细节决定成败",建议口译员一定要做好充分准备工作、翻译现场机动灵活、用词谨慎、遵循"名从主人"等一系列原则,从而保证新闻发布会的顺利进行。
- 国晓立
- 关键词：口译新闻发布会媒体新闻素材
- 2005年全国国际货代资格考试英语考点简析
- 2005年
- 国晓立
- 关键词：货代考点英语考试题型完型填空客观题
- 大学英语教学中多媒体教学功效定量分析研究
- 2008年
- 本文通过定量分析的方法,进一步分析了多媒体在高校英语教学应用中的利弊。指出虽然多媒体教学对学生英语成绩的提高有着不可替代的优势,但是目前中国高校的现状和多媒体教学本身存在的问题,使得我们不能完全摒弃传统课堂教学,应该进一步研究如何结合中国高校实际情况,将多媒体手段与传统课堂有机结合,扬长避短,真正地提高我国高校英语教学水平。
- 国晓立
- 关键词：多媒体大学英语教学
- 21世纪的计算机辅助翻译工具被引量：101
- 2007年
- 计算机辅助翻译工具，是计算机辅助翻译（CAT）研究、教学和实践的基础。广义的CAT工具，包括所有能服务于翻译流程的软件和硬件工具；狭义的CAT工具，则专指为提高翻译效率，优化翻译流程而设计的专门的计算机辅助翻译软件。后者的市场比广义的软硬件市场狭窄，因此不为翻译教学和研究界所熟悉。而前者，虽然多数计算机用户有所耳闻或接触，但多数情况下，由于认识上的局限性，无法有效整合所有工具的特长，使翻译效率最佳化。本文对广义和狭义的CAT工具作一详细介绍，望更多的翻译实践者、研究者了解掌握这些利器，在各自的领域做出更大成绩。
- 徐彬郭红梅国晓立
- 被动语态在商务英语信函中的合理使用
- 2007年
- 商务英语信函是一种独特的写作体裁。商务信函写作中到底选择主动语态还是被动语态,要看具体语境的要求,看哪种语态更能体现特殊的交际语用功能。商务信函写作人要针对交易的性质、地位、环境等,注意自己的措辞,既要维护自己的利益,又要体现礼貌和体谅,这样才能真正解决纠纷,有利于发展和保持贸易关系,发挥商务信函的交际职能。
- 国晓立
- 关键词：商务英语信函语态
