卢丙华
- 作品数：36 被引量：19H指数：2
- 供职机构：攀枝花学院外语学院更多>>
- 发文基金：四川外国语言文学研究中心科研项目更多>>
- 相关领域：文学语言文字文化科学政治法律更多>>
- 文化对中美商业语境的影响
- 2007年
- 由英汉语言所反映的不同的中美文化与思维方式对中美商业语境下的跨文化交际有着微妙而深远的影响。中美文化与思维方式的不同是造成中美商贸谈判中双方代表不同风格的根本原因;另外,东西方企业文化的不同也会影响中美双方代表在谈判中的表现,了解这些差异,才能成功实现跨文化的商业交际。
- 卢丙华
- 关键词：跨文化交际商业语境谈判风格企业文化
- 攀枝花民俗文化研究
- 2019年
- 攀枝花地区的民俗文化发展既有其一般性,又有独特性。多元民族类型为民族民俗文化的蓬勃发展提供了丰富的载体和表现形态。集原始文化、民俗文化和工业文化为一体的当代攀枝花城市文化形象,应当把握地方性尺度,科学利用资源,努力挖掘民族文化内涵,挖掘和展现旅游资源的文化特色,避免粗放式旅游开发,展现其深刻的文化内涵和文化魅力。
- 卢丙华
- 关键词：民俗文化民族文化
- 《爱丽丝漫游奇境记》的语言风格阐释
- 2015年
- 著名的儿童文学作品《爱丽丝漫游奇境记》出版于十九世纪,一经发表就受到了包括成年人在内的许多人们的追捧,大大推动了当时英国文学尤其是荒诞文学的发展,而且还给后来很多作家的创作提供了大量的素材和灵感。作品中详细描述了荒诞的美感,这部作品的出版对于儿童文学乃至整个文学界都具有不可忽视的重要作用。
- 卢丙华
- 关键词：儿童文学语言风格荒诞
- 唐诗英译中文化意象的处理
- 2010年
- 诗歌的意象为诗歌美的重要体现形式,而意象的翻译直接关系到原诗美的传递。该文结合四首唐诗英译的例子,通过对译本分析并总结出,诗歌意象翻译中对原诗意象和意象背后的意境的理解和传达,在实践中还要结合译入语境对意象作阐释或调整,这些策略对唐诗英译有着重要的指导意义。
- 卢丙华
- 关键词：唐诗英译文化意象意境
- 近现代川籍学者翻译思想及成果综述被引量：1
- 2010年
- 近现代川籍学者的翻译思想及研究成果为巴蜀文化和中国传统文化的传承衍续和持续发展起到积极的促进作用。本文首先从不同的中国和世界政治历史背景、四川独特的地域经济文化环境等多角度进行分析研究具有代表性的近现代川籍学者,对近现代川籍学者如李劼人、周太玄、陈炜谟、贺麟、罗念生、郭沫若,军事翻译家刘伯承等学者的翻译思想及成果进行分析研究,继而解构近现代川籍学者的翻译学思想及成果与巴蜀文化环境的关系和对巴蜀地区与中国经济文化做出的巨大贡献。
- 卢丙华
- 关键词：近现代翻译思想
- 认知语言理论下《傲慢与偏见》的篇章解读
- 2015年
- 简·奥斯汀在其代表作《傲慢与偏见》中运用了大量的反讽语言,反讽语言风格在烘托主题、描述情节和塑造人物性格上的运用大大提升了这部作品的整体表现力和艺术魅力。认知语言理论是语言学中的一个分支,该理论并不是单一的理论,而是一种研究范式,反讽语言亦是认知语言理论中的一种,通过对生活中言语的研究,从而对其进行提炼,最后发展成为一种理论,这种理论在文学创作中被广泛地运用。本文以《傲慢与偏见》为例,在认知语言理论下对该文本进行研究。
- 卢丙华
- 关键词：《傲慢与偏见》文本研究
- 澳大利亚小说文学历程回眸
- 2015年
- 长时间以来,诸多学者著文探讨澳大利亚本国文化与文学传统,在这方面作出了许多努力,传统是这个国度当中文化价值与社会态度还有作者与著作之延伸,其中包含运用传统视角来认可文学内涵,凭借这点去认可歌颂澳大利亚人文精神的文学家。笔者力图透过回望上世纪下半叶澳洲小说当中的文学佳作,解析与讨论百年来的澳洲文学传统。
- 卢丙华
- 关键词：文学小说发展
- 世界贸易组织基本原则与我国经济法的完善
- 2013年
- 我国的经济法存在立法体系有弊端、相关立法可操作性不强、缺乏有效的宏观调控法体系、市场管理法制不健全等问题。解决这些问题,需要结合我国实际情况与WTO的基本法律原则,完善经济法调整对象、增强经济法的可操作性、完善经济法体系,从而最终实现我国经济法的完善。
- 卢丙华
- 关键词：WTO经济法
- 《麦田里的守望者》的主题研究被引量：1
- 2015年
- 作家塞林格的《麦田里的守望者》这部作品由于其成长主题而成为美国当代成长小说中的典型代表作品,文学界对其进行的研究已经有较长的历史。这类小说将青少年这个特殊群体看做是写作主体,以他们人生历程中所发生的内容为题材,将青少年的成长经验艺术化地呈现在世界读者面前。
- 卢丙华
- 关键词：《麦田里的守望者》成长主题美国文学
- WTO与美国进口片配额增加带来的压力与挑战
- 中国加入WTO已经10年,为中国电影产业带来了前所未有的机遇与挑战.如何应对美国大片进口增加和提高美方票房比例带来的巨大压力与挑战,如何解决由此产生的争端,提高自身的竞争力,可以借鉴美日的投融资策略,国企转制和院线改革,...
- 卢丙华
- 关键词：电影产业运营管理国际贸易
- 文献传递
