河北省国际教育交流服务中心
- 作品数：58 被引量：31H指数：3
- 相关作者：牛春莉段海鸥饶景学李丽陈佳蓓更多>>
- 相关机构：河北大学河北工业职业技术学院石家庄经济学院更多>>
- 发文基金：河北省社会科学发展研究课题河北省高等学校科学技术研究指导项目河北省科学技术研究与发展计划项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字经济管理自然科学总论更多>>
- 浅谈英汉翻译中的文化缺失与形象转换
- 2009年
- 在英汉翻译译中,由于不同国家和民族有着不同的语言和文化,原作者与译文读者之间就会产生文化缺失,文化缺失会使译文读者不知所云,这就需要译者补偿。译者在目标语言中寻找可以激活源语言中缺省的文化背景信息或相似的词语,在保持原文含蓄性和简介美的前提下,补充原文的文化信息。在翻译中尊重文化差异,谋求文化共生与融合。异中求同,同中存异,异化为主,归化为辅的翻译策略是今后社会发展的必然趋势和文化交流的必然要求。
- 梁卫格毛颖黄芳
- 关键词：文化缺失归化异化音译意译
- 留学日本必读
- 2011年
- 一、要掌握申请时机每年1、4、7和10月是日本各语言学校招收外国留学生入学的时间。最佳的留学申请时机一般在开学前六个月，此时开始准备申请资料，其中日本法务省入国管理局审查期限需要两个月左右。（一）1月生入学学生将在日本语言学校学习一年零三个月的时间。因为学习时间短，
- 李丽
- 关键词：留学日本外国留学生留学申请审查期限
- 留学法国指南
- 2011年
- 一、教育制度法国教育在20世纪50、60年代进行了两次重大改革，逐渐形成现今极具特点、复杂多样的教育体制。6～16岁为义务教育。公立小学和中学免收学费，免费提供小学和初中教材。高等学校除私立学校外，一般也只缴纳少量注册费。初等教育学制5年，
- 刘宁
- 关键词：留学法国教育制度教育体制义务教育
- 加拿大完全手册
- 2011年
- 一、教育概况加拿大没有全国统一的教育制度，因为国家没有联邦教育部或类似机构。依据加拿大宪法，制定教育制度由各省政府负责，因此各省的教育制度有很大差异。幼儿园、小学、中学、大学预科班及高等院校除私人创办的外，都属省政府管辖。各省教育部组成了一个协调组织，称为教育部长理事会，负责沟通和协调各省的教育工作。
- 陈佳蓓
- 关键词：联邦教育部教育制度教育概况教育部长
- 德国留学概况
- 2011年
- 一、德国的教育制度德国约有300余所高等学校（一般都接受外国学生），其中约有90所国立大学。（一）德国的高等学校根据其任务性质可分为三种类型1．综合大学（Universit6t（Uni））：这是一种学科较多、专业齐全、特别强调系统理论知识、教学科研并重的高等学校。全科大学是在20世纪70年代初开始建立的，它集传统综合大学、
- 段海鸥
- 关键词：留学教学科研
- 新加坡留学要求
- 2011年
- 一、教育体制新加坡是位于马来西亚半岛南端的一个小岛国，地处太平洋和印度洋航运要道马六甲海峡的出入口，是世界的十字路口之一。当地约400万人口中，华人占76．9％。新加坡的学校从小学到大学都有条件接受国外留学生，但目前我国只承认新加坡8所国立大学和学院所颁发的学历学位，
- 剧永磊
- 关键词：国外留学生马六甲海峡教育体制十字路口学历学位
- 加拿大留学必备常识
- 2014年
- 加拿大开课时间相对比较灵活,一般来说,加拿大大部分学校是每年1月、5月、9月开学。对那些9月就要赴加拿大留学的学生,本文特别整理了一些出入境需准备的物品清单,以及到达加拿大后如何尽快适应当地的生活和学习一些小窍门。
- 关键词：留学开课时间出入境
- 澳大利亚的留学优势和行前准备
- 2014年
- 一、澳大利亚的留学优势
（一）发达的教育制度澳大利亚全国拥有39所大学及230多所专业技术学院。在39所大学中有37所是政府公立大学,其高素质的学历资格被世界各国包括我国所广泛承认。其中久负盛名的澳洲八大名校悉尼大学、新南威尔士大学、莫纳什大学、澳洲国立大学、墨尔本大学、阿德莱德大学、昆士兰大学、西澳大学均为排名前100的世界级名校。三分之二的大学排名世界前500强。
- 关键词：留学教育制度
- 美国大学生活指南
- 2014年
- 美国学校一般会为国际学生提供接机服务,如果因为签证等原因未能按时赴美,学校不会再组织接机,可以联系学校的中国学生会寻求帮助。通常国际学生第一年需住在校内,这是为了给学生一个过渡的时间,毕竟住在校外需要自己解决开通网络、水气等问题,对于一个刚刚赴美的中国学生是有难度的。校内宿舍一般是两人一间,学校会为学生随机寻找一个美国本土或不同国家的舍友,其目的就是为了鼓励学生用英语对话,提高英语水平。
- 关键词：大学生活英语对话英语水平再组织
- 留学德国前不得不知的事儿
- 2014年
- 一、教育体制
德国是有300余所高等学校（一般都接受外国学生）,其中约有90所是国立大学。德国的高等学校根据其性质可分为两种类型：综合大学【Universitat（Uni）】：
综合大学一般学科较多、专业齐全、特别强调系统理论知识及教学科研。综科大学是在20世纪70年代初开始建立的,它集传统综合大学、师范大学、应用科学大学和艺术院校之大成,设有多学科、多层次的专业和课程。
- 牛春莉
- 关键词：留学教学科研教育体制
