长春大学外国语学院
- 作品数：584 被引量：1,187H指数：13
- 相关作者：许丽梅孟育凤王晓燕武一肖辑更多>>
- 相关机构：吉林大学文学院东北师范大学人文学院东北师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：吉林省社会科学基金吉林省教育科学规划课题吉林省教育厅“十一五”社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学艺术更多>>
- 跨文化交际听力能力的培养
- 2014年
- 听力能力是跨文化交际语言能力的重要组成部分,本文从听力的心理生理机制的角度解析外语听力能力的训练中存在的困难,提出预备练习、在单个联系体系基础上"听"和"说"的配合训练;听力和阅读、反复听相同信息的训练;听力和写作的单个体系的相互训练、听力和阅读、听力和写作的单个体系的相互训练;反复听相同信息的训练方法和适当的速度和节奏训练的重要性。
- 吕翠媛
- 关键词：听力能力
- 川端康成掌上小说中的“物哀”美被引量：3
- 2014年
- 川端的文学成就是多方面的，包括掌上小说、小说、散文、杂文、文艺评论等。在川端文学中，掌上小说容易被不少人忽视甚至淡忘，实际上却是最能体现川端文学风格的一部分。川端文学研究家长谷川泉先生说：“川端的掌上小说是川端文学的重要道标”，“叩开川端文学之门的钥匙不是《伊豆舞女》，而是掌上小说”。
- 刘春波王国军
- 关键词：小说川端康成川端文学《伊豆舞女》文学风格
- 浅议学生口译能力在相关课程中的培养
- 2006年
- 口译能力是一种综合的语言应用能力,其形成非一日之功,因此单凭口译一门课程来培养学生的口译能力是远远不够的。本文对影响口译水平的内在因素进行了简要的分析,探讨了口译基本能力素质在其相关课程中得到充分的系统的训练的必要性和可能性。
- 孔臻珠
- 关键词：口译相关课程
- 国际科技合作英文协议的句法特点及翻译被引量：2
- 2014年
- 随着我国科技的快速发展和对外合作的不断深入开展,需要大量的国际科技合作协议规约双方的行为,这就使得国际科技合作英文协议中文翻译的重要性愈加突出。本文从文本入手,着重分析国际科技合作英文协议的句法特点,并结合实例提出了翻译对策。
- 许鹏
- 关键词：句法特点翻译对策
- 论文化自信视域下的大学英语教学被引量：1
- 2023年
- 目前,国内大学英语教学几乎等同于目的语文化教学,英语国家文化占据主导地位,本土文化未能系统地走入英语课堂,不利于培养学生的文化自信和民族精神。本文围绕文化自信视域下的大学英语教学,探讨将文化自信视域引入英语教学后如何解决中国文化失语症、如何讲述中国故事。本文认为,大学英语教学对中国文化及其他多元文化的吸收以及跨文化交际的建立能有效推动学生在英语学习中树立文化自信。
- 郭盈李佳莲
- 关键词：英语教学文化自信中国英语跨文化交际
- 汉英语篇指示语互译及翻译教学策略研究
- 2019年
- 指示是人类常见的语言现象。指示的语篇性促成语篇连贯。人类的认知参与让指示在语篇理解中具有主观性特征。因此,语篇指示语的翻译不是简单地直接“远、近指”和“前指、下指”,而是一个相对复杂的过程。基于对汉英语篇指示语异同的分析,笔者得到五种翻译路径,且对翻译教学策略具有指导意义。
- 甘时源
- 拜厄特小说《占有》中的幽闭意象解析
- 2008年
- 英国作家拜厄特在小说《占有》中以当代女作家独特的视角,发扬女性文学的传统,借助大量的幽闭意象,考察了远古时代、维多利亚时代和现代三个时期的女性人物的生存经历,揭示了从远古到现代的女性生存的集体经验和女性边缘化的历史。
- 孟育凤
- 关键词：拜厄特《占有》女性主义
- 基于实际功能对等理论的矿业工程英语翻译研究——评《英汉·汉英矿业工程技术词汇手册》
- 2020年
- 中国的矿产资源开采和利用已有千年的历史,是世界上矿物开采最早的国家之一。明代末年宋应星所著《天工开物》一书已经具体记录了当时的采矿、选矿和安全技术情况。西方国家在进入工业社会和十八世纪中叶第一次产业革命后,矿业工程学科成为随工业发展而较早出现的学科之一。为了使从事矿业工程的工作人员能够更好地了解本学科在其他国家的发展,借鉴其先进技术和经验,上海外语教育出版社组织编写了这本《英汉·汉英矿业工程技术词汇手册》。本词汇手册收录矿业工程技术基本词汇10000余条,包括英汉、汉英两部分,尽可能涵盖了矿业工程专业最基本、最常用的词汇,版式和开本设计便于使用和携带,按照词汇的使用频率收录专业基本词汇,同时考虑到了词条的稳定性。为力求反应矿业工程专业的最新发展,只收录专业性词汇和普通语文词汇的专业性义项。
- 王坤枫
- 关键词：功能对等理论基本词汇矿业工程《天工开物》词汇手册
- 美国女剧作家叙事范式嬗变趋势研究的可行性分析
- 2014年
- 顺应目前国内对当代美国文学精神危机主题解读的趋势,课题研究将结合女性主义叙事学理论的新视角,重点阐释二战以来的美国女剧作家如何在叙事范式上顺应潮流,突破传统戏剧的藩篱,对美国女作家群独特的叙事个性和时代特点进行全面解读。
- 郑凌郭志艳
- 关键词：叙事范式
- 叙利亚问题新闻语篇的人际功能解读——以《华盛顿邮报》关于奥巴马电视讲话的一则新闻报道为例
- 2013年
- 批评性话语分析是研究语言、权力和意识形态之间关系的一种语篇分析方法。新闻语篇作为其主要研究对象,反映着意识形态和社会热点问题。叙利亚问题是当今世界新闻媒体主要关注的热点问题之一,作者节选了《华盛顿邮报》中的一则关于美国总统奥巴马就叙利亚问题在2013年9月11日的全国性电视讲话的新闻报道作为个案,以批评性话语分析和系统功能语法为理论依据,从情态、人称和引语三个方面进行人际功能的分析,旨在揭示出其隐藏的意识形态和背后的政治意图,帮助提高读者的批评性意识。
- 景静霍凤春
- 关键词：批评性话语分析新闻语篇系统功能语法人际功能
