荆州师范学院外国语学院
- 作品数：42 被引量：169H指数：6
- 相关作者：杨慧徐小红丁青王卫红陈继英更多>>
- 相关机构：湖北农学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学哲学宗教更多>>
- 试析英汉新闻标题的异同与翻译被引量：5
- 2003年
- 不同的语言文化传统使中英文标题存在差异,如中文标题讲究文采,英文标题比较平易。标题是文章的点睛之笔,因此标题的翻译极为重要。新闻写作中”题好一半文”的道理同样适用于标题翻译。本文从词汇、时态、修辞、柝点符号以及语言结构形式五个方面探讨了中英文新闻标题的异同,并简略地探讨了英汉标题互译中几种常用的技巧。
- 田传茂丁青
- 关键词：英语新闻汉语新闻新闻标题翻译
- 主体——对象审美关系新论
- 2002年
- 本文对马克思主义实践美学的主体———对象关系范畴进行了重新阐释 ,具体论述了审美主体、对象的双向互动关系、审美主体的心理特征和审美对象的存在特征。从而 。
- 习传进
- 关键词：实践美学审美主体审美对象美学思想
- 悲伤与抗争──论乔莉三部曲中维拉的命运被引量：1
- 2001年
- 维拉是澳大利亚小说家伊丽莎白·乔莉三部曲中的叙述者兼主人公。三部曲包括《父亲的月亮》、《陋屋热》和《乔治家的妻子》。她的故事充满忧伤：失去了父亲之后，她陷入了危机，成了悲伤的拥有者，尽管她努力想寻找自己的身分，但最终却是以失败告终。文章通过分析维拉坎坷的生活后指出，在资本主义社会中，贫困者不可能找到自己的身分。
- 胡爱舫杨泽雯
- 关键词：小说资本主义社会
- 英汉互译中的视点转换
- 2004年
- 由于英汉两种语言对同一事物或命题可能会从不同方面来描述 ,同一思维内容可能会有不同表达方式 ,翻译时应注意知觉视点和时空视点的灵活转换 ,以摆脱原语语言形式的束缚 ,使译文更符合译入语习惯。
- 谢家成
- 关键词：视点转换参照点主语
- 论多媒体在英语教学中的独特优势
- 2004年
- 随着多媒体技术的发展 ,多媒体教学的独到作用和独特优势逐渐被认同。计算机应用离不开英语 ,英语教学也不应该离开计算机的应用 ,二者的结合 ,可以相辅相成 ,相得益彰。
- 王传琼李昌娅
- 关键词：英语教学多媒体技术情境训练
- 翻译文学二题被引量：3
- 2005年
- 目前我国学术界对翻译文学的本质、定义、定位以及评判标准仍然没有一个科学的、令人信服的观点和结论。本文就翻译文学的标准、本质及定义作了探索性的分析。
- 田传茂丁青
- 关键词：文学翻译文学
- 个人教学语料库与外语教学被引量：2
- 2004年
- 个人构建的教学语料库在日常外语教学中有着独特的优势 ,既可常规运用 ,如词频统计和关键词检索 ,也可对语料标注 ,个性化运用 。
- 谢家成
- 关键词：外语教学
- 论霍桑《红字》中“A”的象征意义被引量：3
- 2000年
- 本文着眼于红字“A”的形式和颜色 ,详细分析了红字“A”的多种象征意义。红字“A”除表示“通奸”这层意义外 ,还有“天使、报复、自傲、能干、使羡慕、痛苦、勇士、孤独、爱”
- 肖依虎潘翠琼
- 关键词：红字
- 隐喻的语义再生功能与词汇学习被引量：3
- 2004年
- 作为人类认知手段的隐喻是词汇语义扩展的核心理据,语义扩展体现了使用该语言民族的经验历程。在学习中经历类似的认知心理过程,能极大增强外语学习者的词汇能力和外语思维能力。
- 谢家成
- 关键词：词汇学习
- 《中国大百科全书》(光盘)外文目录小议
- 2004年
- 2 0 0 0年 10月由中国大百科全书出版社推出的《中国大百科全书》光盘 ,集 74卷全书的内容于一体 ,涵盖6 6个学科 ,有 8万个条目 ,5万余幅图片 ,堪称一座小型家庭图书馆。它还具有分类目录检索、拼音目录检索、外文目录检索等 10余种检索功能 ,深受用户欢迎。美中不足的是 ,其外文目录的编排显得忠实有余 。
- 田传茂王传琼
- 关键词：《中国大百科全书》
