广东外语外贸大学西方语言文化学院
- 作品数：325 被引量：785H指数：11
- 相关作者：萧净宇冯少波郑立华万青松陈辉更多>>
- 相关机构：中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所湘潭大学外国语学院湖南师范大学外国语学院俄语系更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金广东省高等学校人才引进项目更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学政治法律更多>>
- 俄语人名的构词功能与修辞功能
- 2007年
- 本文分析了以现代人名为构词基础而产生的俄语新词的结构、语义、修辞方面的特点,揭示了其产生的语言内部和外部原因。
- 杨可
- 关键词：俄语新词修辞功能
- 恐袭阴影下的法国北非移民族性及政策研究被引量：1
- 2017年
- 2015年1月爆发的法国《查理周刊》枪击案揭开了世界范围内一系列恐怖袭击事件的序幕。以发生在法国和比利时的多起恐袭案犯罪人为例,分析其所属族群的特性,探讨北非移民对法国社会的影响,揭示法国移民政策的误区,在恐怖风云突显的背景下,从案例出发,对这一特殊族群进行客观而全面的剖析,旨在为安定国际局势提供具有启发性的政策性策略分析依据。
- 王牧
- 关键词：恐怖袭击族群族性
- 德语母语和二语句子产出递增加工的眼动研究被引量：2
- 2021年
- 句子产出递增性理论存在结构递增模式与线性递增模式的理论分歧。本文采用图片事件描述任务,通过控制事件参与对象的题元层级和视觉显著度,对比考察德语母语者和母语为汉语的高水平德语二语者句子产出的递增加工模式。实验发现:1)题元层级主效应在母语和二语产出中均显著,说明母语者和二语者都采用结构递增模式计划句子;2)视觉显著度主效应在母语产出中显著,在二语产出中不显著,说明母语产出还呈现线性递增特征,而二语产出则严格遵循结构递增;3)母语与二语视觉注意分布主要在言语组织阶段存在差异,在概念化阶段无差异,说明母语者与高水平二语者在句子产出初期的加工方式趋同。本文基于德语句法特征和汉德语法差异,对上述发现进行了解释。
- 吴晓钢
- 关键词：德语眼动
- 基于二元搭配词的微博情感特征选择被引量：6
- 2014年
- 分析和监测微博文本中所包含的情感信息,能够挖掘用户行为,为微博舆情监管提供借鉴。但微博文本具有长度较短、不规范、存在大量变形词和新词等特点,仅以情感词为特征对微博进行分类的方法准确率较低,难以满足实际使用。为此,基于微博语料构建二元搭配词库,并根据PMI-IR算法结合语料库统计信息,提出搭配词组情感权值的计算方法PMI-IR-P。结合情感词典,采用统计方法生成微博情感特征向量,利用机器学习中的C4.5算法构建分类模型,对微博文本进行情感倾向分类。分别使用不同的数据集用于构建搭配词库及分类模型,并与基于情感词典的分类方法以及朴素贝叶斯分类方法进行对比。实验结果表明,提出的情感特征通过运用C4.5算法对微博文本情感分类的准确率达到87%,具有较好的效果。
- 周剑峰阳爱民周咏梅王璇璇
- 关键词：C4
- 从陈述角度解析简单过去时的使用
- 2015年
- 在法语语法教学中,对简单过去时的常见讲解包括:简单过去时常与第三人称连用于书面语、表示发生在过去并与现在没什么联系的非延续性动作、动作一个接一个发生等。然而这些过于简单的讲解似乎已落入俗套,要感受简单过去时的使用效果,还需要更多的思考。本文欲从这些语法讲解出发,从陈述理论角度并借助部分叙事学观点解析简单过去时的使用,区分简单过去时与复合过去时的使用效果,从而为帮助法语学习者理解简单过去时提供一种陈述语言学的思考方式。
- 黄超彬陈穗湘
- 关键词：故事话语
- 从归化异化角度看唐诗法译中文化差异的处理——以许渊冲与程抱一的唐诗法译为例
- 2019年
- 唐诗因短小精悍的篇幅、清丽多姿的风格广受翻译界的追捧,但唐诗翻译饱受争议。归化与异化,作为文学翻译的两大策略,在翻译中起到举足轻重的作用。本文通过比较许渊冲与程抱一两位译者的唐诗法译之区别,分析归化与异化两大策略在诗歌翻译中的具体体现。
- 李莹倩
- 关键词：归化异化
- 当下拉美叙事文学多元化视角中的知识分子形象--以智利作家罗贝托·波拉尼奥长篇小说《2666》为例
- 2020年
- 智利作家波拉尼奥的长篇小说《2666》围绕一群文学评论家寻找隐藏在作品背后神秘作家的曲折历程而展开,以现实主义的多元化叙事角度,生动记录了二十世纪九十年代以来世界多个国家翻译家、评论家和作家、出版家的真实景况,揭示了当今知识分子群体之间相互依赖又充斥矛盾的微妙关系;描写了文学评论在作家及其作品走上"圣坛"或被打入地狱过程中的作用;全景般地展示了当下世界文学圈内知识分子的行为与心路历程,为我们观察当下欧洲及拉美知识分子形象,以及拉美"文学爆炸"后时期的文学发展脉络具有一定的借鉴意义。
- 张梦璐
- 关键词：拉美叙事文学知识分子
- 个人化的婚姻和家庭——当代法国的婚姻与家庭状况被引量：1
- 2015年
- 法国当代家庭无论在规模还是结构上都发生了巨大的变化,进一步显现出个人化的特点。婚姻作为社会的基本单位,同样经历了翻天覆地的改变,人们的观念与时俱进,在自由平等博爱的价值观引导下,进一步将婚姻当作个人的事务对待。如此背景下的法国人,普遍接受了未婚同居,同性婚姻等社会现象,这些观念也同样反映在法国的立法,比如民事同居协议,同性婚姻写入民法等。当代法国的家庭和婚姻的变化实际上反映出法国社会的变迁,让我们从另一个侧面加深对法国社会的认识。
- 刘巍
- 关键词：婚姻
- 俄译文
- 2011年
- 詹德华
- 新冠肺炎疫情背景下的法国移民现状和政策分析被引量：1
- 2021年
- 2021年1月法国内政部发布的《关于移民问题的报告》中写道:“2020年是一个完全非典型的断裂年”。新冠肺炎疫情给法国的政治、经济、医疗、治安、外交等各个方面都造成了严重的影响。
- 王牧王牧
- 关键词：内政部移民治安肺炎疫情外交
