您的位置: 专家智库 > >

重庆市社会科学规划项目(SKZ0907)

作品数:1 被引量:2H指数:1
相关作者:席仲恩更多>>
相关机构:重庆邮电大学更多>>
发文基金:重庆市社会科学规划项目更多>>
相关领域:文学更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇文学

主题

  • 1篇语言
  • 1篇语言测试
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译测试

机构

  • 1篇重庆邮电大学

作者

  • 1篇席仲恩

传媒

  • 1篇重庆邮电大学...

年份

  • 1篇2011
1 条 记 录,以下是 1-1
排序方式:
翻译测试的外延与内涵被引量:2
2011年
在定义翻译和测试的基础上,确定了翻译测试的内涵。为了满足翻译测试研究活动的操作性要求,本讨论把翻译定义为翻译活动主体的工作表现或工作实力或发展性向,把测试定义为由准备、实施和跟踪研究构成的过程。对于翻译测试,准备过程的内容主要包括总测试规划的论证与制定、实施条件的规定、刺激物的标准化、人员的培训、有效性依据和证据的采集、结果有效使用措施的制定等。实施过程的主要内容包括标准化环境条件的满足、标准化任务的呈献以及任务完成情况的评定等,跟踪研究过程的主要任务是对测试项目执行的效应进行检测。在讨论翻译测试与教育和心理测试、语言测试以及翻译研究关系的基础上,考虑到翻译测试的内涵,提出不宜把翻译测试作为语言测试的一个分支,建议把翻译测试作为应用翻译学的一个分支。
席仲恩
关键词:翻译翻译测试语言测试
共1页<1>
聚类工具0