您的位置： 专家智库 > >

辽宁省教育厅高等学校科学研究项目(2008151)

作品数：1 被引量：16H指数：1
相关作者：隋荣谊李锋平更多>>
相关机构：大连外国语学院更多>>
发文基金：辽宁省教育厅高等学校科学研究项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇移情
  • 1篇译者
  • 1篇审美
  • 1篇审美移情
  • 1篇文学翻译
  • 1篇美学
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译美学

机构

  • 1篇大连外国语学...

作者

  • 1篇李锋平
  • 1篇隋荣谊

传媒

  • 1篇外语与外语教...

年份

  • 1篇2009
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从审美移情出发固推文学翻译中的翻译美学理论被引量：16
2009年
翻译美学在美学与翻译联姻的过程中成为翻译研究的一种方向。翻译美学研究，需要美学与翻译联姻和谐，要求翻译美学，尤其是文学翻译中翻译美学的理论研究，不但要具有美学思维，而且要拓宽美学视野。本文认为研究者的视线需要贯通移情与文学翻译，并提出美学思想中的“移情作用”在文学翻译中居于首要地位的观点，指出翻译美学理论在文学翻译中须臾不离移情的夯实与丰富，尤其是美学移情说的固本开源和推动润泽。文章旨在把审美移情引入翻译美学，使美学与翻译联姻更加和谐。
隋荣谊李锋平
关键词：翻译美学文学翻译移情译者
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0