目的:评价中文版MOS-SS睡眠量表(medical outcomes study sleep scale,MOS-SS)在癌痛患者中的信度和效度。方法:60例癌痛患者接受了MOS-SS睡眠量表中文版的测试,其中男性22例,女性38例;患者年龄35~70岁。再选择42例患者1周后进行第2次测试以评估该量表的重测信度。用计算量表的Cronbach’sα系数,各维度测量与重测的相关系数,对其内部一致性信度和重测信度进行分析,然后用因子分析方法评价量表的结构效度。结果:量表中睡眠干扰、睡眠充足度和日间精神状态等维度的Cronbach’sα系数分别为0.84、0.88和0.72;各维度的测量与重测相关系数在0.64~0.91之间;因子分析所产生的4个公共因子累计贡献率达81.3%,大多数条目负荷均大于0.6。结论:中文版MOS-SS睡眠量表具有较好的信度和效度,可作为癌痛患者睡眠质量的评估工具。