您的位置： 专家智库 > >

福建省教育厅社会科学研究项目(JA13157S)

作品数：1 被引量：0H指数：0
相关作者：俞德海更多>>
相关机构：福建医科大学更多>>
发文基金：福建省教育厅社会科学研究项目更多>>
相关领域：语言文字更多>>

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇言语
  • 1篇英汉
  • 1篇英汉科技
  • 1篇英汉科技翻译
  • 1篇节律
  • 1篇科技翻译
  • 1篇翻译

机构

  • 1篇福建医科大学

作者

  • 1篇俞德海

传媒

  • 1篇福建农林大学...

年份

  • 1篇2014
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
英汉科技翻译中的节律问题探析
2014年
从节律的视角探讨科技翻译,借鉴言语-语言二分法,将英汉科技翻译中的节律进一步区分为言语节律和语言节律。言语节律包含科技英语的基本节律特征与作者的个人节律风格,语言节律主要体现为汉语趋偶求双的音步特性,整齐对称的音顿特性,以及长短交替的音列特性。翻译时应最大限度地再现言语节律并灵活巧妙地运用语言节律。
俞德海
关键词：英汉科技翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0