湖南省教育科学“十一五”规划课题(XJK06CZC019)
- 作品数：19 被引量：48H指数：5
- 相关作者：杨根培刘兴曹惠陈支武李江春更多>>
- 相关机构：湖南财经高等专科学校湖南商务职业技术学院湖南交通职业技术学院更多>>
- 发文基金：湖南省教育科学“十一五”规划课题更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 语用学在商务英语教学中的应用被引量：1
- 2007年
- 将语用学引入商务英语教学，应改变传统的教学观念和方法，把语言作为一种活的交际工具，从多侧面对其进行动态研究。语用学应用在商务英语阅读、写作、听说和翻译等具体的教学环节，可大大提高教学效果，可使学生语用能力与语言能力的培养达到有机结合。
- 杨根培
- 关键词：语用学商务英语教学应用
- 案例教学法在商务英语教学中的应用被引量：9
- 2008年
- 案例教学法具有一定的仿真性,可促使学生广泛涉猎,有利于学生个性发展,有利于教师的角色转换。在商务英语教学中应用案例教学法,一般说来应包含案例准备、案例分析、案例总结与案例报告撰写等环节。案例教学法应用于商务英语教学给教师提出了更高的要求:他们应既是教授,又是"教练"。
- 杨根培曹惠
- 关键词：案例教学法商务英语教学
- 从认知图式看科技翻译的忠实与变通被引量：5
- 2009年
- 图式是指人们已有的知识和经验在大脑中形成的框图,它是一种有序的知识体系,是连接感知和概念的纽带。作为翻译中一种重要的建构手段,认知图式在翻译研究中具有广泛的应用前景和价值。从认知图式的三种次图式——内容图式、语法图式和形式图式出发,探讨了科技翻译中的"忠实"与"变通"问题,尤其是当源语作者的认知图式和译者的认知图式存在差异时,译者怎样处理"忠实"与"变通"两者之间的关系,使译文表达合意得体。
- 杨根培
- 关键词：认知图式科技翻译忠实变通
- 基于能力本位的高职营销专业课程体系构建被引量：9
- 2007年
- 高职营销专业职业能力包括专业能力和专业拓展能力．同时还包括作为一个社会人所必须具备的职业通用能力。课程教学应是职业能力培养的最主要的途径。文章在分析高职营销专业职业能力构成的基础上，构建了一个与之对应的课程体系。
- 陈支武
- 关键词：营销专业课程体系
- 从儿童优先习得话语谈商务英语课堂教学改革
- 2009年
- 研究与实验表明,儿童话语习得有优先倾向,分析其原因,发现这种倾向除了与普遍语法、语言习惯、概念和社会知识密不可分,还与儿童的语言经验、概念发展以及语言语境有着千丝万缕的联系,将此研究成果应用到商务英语课堂教学将大大提高学生学习积极性并提高学习效果。
- 李江春
- 关于商务英语教学改革的几点思考被引量：1
- 2006年
- 商务英语一门实用型的英语课程，它涉及的知识面较广，不仅有英语基础知识．更有管理、营销、贸易等专业知识。应在凋整教学计划、选用教材、丰富教学手段和方法等方面加以改革，以适应新形势下时商务英语的新的需要。
- 刘兴
- 关键词：商务英语教学
- 刍议高职高专外语师资培养
- 2008年
- 外语教师是高职高专院校教师队伍中的重要力量,加强外语教师队伍建设不仅是高等教育改革的需要,也是我国经济发展与国际交流合作的需要。通过对当前高职高专外语教师队伍现状的调查分析,提出了加强外语教师队伍建设应采取的对策与方法。
- 杨根培刘兴曹惠
- 关键词：高职高专教育
- 英汉语“颜色”词的文化内涵及在商务英语中的应用被引量：1
- 2007年
- 语言中的颜色词除了表示大自然的绚丽色彩外,同时也体现着不同文化内涵。英汉词汇中有很多与颜色有关的词组和习惯用语,它们用来指代以某种颜色为标记的事物、职业及其社会活动,内容涉及社会习俗、历史文化、宗教信仰、感知象征等各个方面,这种以颜色指代的词组和习惯用语在商务英语中的也有广泛的应用。
- 杨根培
- 关键词：颜色词文化商务英语
- 商务英语的词汇策略及其翻译被引量：3
- 2008年
- 文章从专业词汇、用词的严谨性、一词多义、丰富的介词、文化色彩、新词运用等六个方面,通过一些实例的运用,探讨了商务英语用词的策略及其翻译。
- 刘兴
- 关键词：商务英语词汇策略翻译
- 科技英语文章标题翻译中的“信达雅”被引量：7
- 2008年
- 本文从讨论"信达雅"作为普遍适合各种翻译体裁的标准入手,论述这一学说的提出及后人对它的评价和发展,重点讨论如何将这三点与科技英语文章标题的翻译相结合。文章主要观点在于标题翻译时应在保证"信"、"达"的前提下大力扩展"雅"的表现,而"雅"的表现在语言结构层面和联想意境层面这两项大框架下分别包含着不同的形式,其本质在于唤起读者的各种情感来吸引读者并传播知识。
- 杨根培
- 关键词：科技英语标题
