教育部“新世纪优秀人才支持计划”(NCET-13-0260)
- 作品数：6 被引量：10H指数：3
- 相关作者：敏春芳程瑶雷雨丁桃源更多>>
- 相关机构：兰州大学更多>>
- 发文基金：教育部“新世纪优秀人才支持计划”国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字哲学宗教更多>>
- 从语序类型分析经堂语的来源及其性质
- 2016年
- 经堂语是宗教场所的特殊用语,指的是元明时期经师们用当时的汉语——"汉儿言语"——翻译阿语形成的一种特殊的汉语变体。本文根据马振武先生的《古兰经》(经堂语、阿拉伯文、小儿锦对照本)中的经堂语,参照语序类型学成果,考察经堂语的句法表现,揭示其类型特征及其形成过程。
- 敏春芳
- 关键词：语序类型蒙古语
- 回族“经堂语”的特殊语言现象(一)——“上”和“打”
- 2014年
- 经堂语是一种宗教场所的特殊用语。指的是明清时期,经师们用当时的汉语("蒙式汉语")翻译阿拉伯语或波斯语形成的一种特殊的汉语变体。其面貌特征、性质、形成过程与历史上的"汉儿言语",今天的临夏话、西宁话等西北民族地区接触方言十分相近。我们的研究初步表明:经堂语的译文风格与元、明时期直译体译文风格接近,存在元白话里的"格"标记成分:如方位名词"上"是"位格""宾格"等标记形式,介词"打(达)"是离格标记形式等现象,属于蒙古语等语言的"格"范畴。我们认为这是蒙古语在经堂语里的干扰特征。
- 敏春芳丁桃源
- 语言接触视域下临夏话“是”字句特殊用法研究被引量：3
- 2015年
- "是"字句在临夏话中随处可见,使用频率很高。除表示假设或时间外,"是"还可以表示条件关系、转折关系或顺承关系等。临夏话中"是"字句的这种特殊用法,既是阿尔泰语言底层现象的反映,也是汉语和阿尔泰语不断"协商""混合"的结果。
- 敏春芳程瑶
- 关键词：汉语阿尔泰语语言接触
- 临夏回民汉语的“S是+N是/不是是”句被引量：3
- 2016年
- 临夏回民汉语中的"S是+N是/不是是"是一种比较特殊的判断句。本文认为这种句式是西北汉语方言在语言接触的历史条件下,与甘肃临夏地区少数民族语言不断"协商"、"重叠"的产物。
- 敏春芳雷雨
- 关键词：语言接触
- 甘青民族地区语言接触中的“格”范畴被引量：5
- 2014年
- 在甘肃、青海一带的河湟民族地区,不同系属、不同语族的语言长期密切接触,形成一系列显著的区域特征。本文分析了甘青地区接触方言和与之相关的少数民族语言的"格"标记,认为"格"标记形式既反映了少数民族逐渐放弃母语接受汉语时的底层残留,也与阿尔泰诸语言的长期影响密切相关。
- 敏春芳
- 关键词：语言接触少数民族语言
