教育部人文社会科学研究基金(10YJC740001)
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 相关作者：安德源何维娜胡文佳更多>>
- 相关机构：新疆师范大学新疆职业大学更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 新疆高校维汉翻译理论与实践专业口译课程调查与分析被引量：1
- 2012年
- 本文对维汉翻译理论与实践专业的口译课程开设情况进行了调查。调查结果显示:维汉翻译理论与实践专业的口译课程教学时数偏少,没能在有限的课堂训练中有效提高学生口译能力;传统的班级授课制,无法全面调动学生学习积极性。本文针对上述问题提出了一些对策建议,祈望对维汉翻译教学有所裨益。
- 胡文佳安德源
- 关键词：口译课程翻译专业
- 首、近因效应对译文中部信息的干扰研究——以维汉口译为例被引量：1
- 2012年
- 与国外研究相比,国内口译研究虽起步较晚,但取得了较显著的成绩。在新疆,相关研究的成果多集中在口译人才培养模式和教学模式等方面,从心理学角度探讨维汉口译过程的研究成果较为少见。论文从心理学中记忆的条件与影响入手,通过实验法、问卷调查法、访谈法等方法研究维汉口译中首因效应和近因效应对语料中部的信息存在的干扰作用,并针对首、近因效应提出一些对口译学习和教学有益的合理方法及建议,帮助学生克服口译听力中存在的障碍,提高口译水平。
- 安德源何维娜
- 关键词：首因效应近因效应
