教育部人文社会科学研究基金(07JC740003)
- 作品数:3 被引量:6H指数:2
- 相关作者:高列过焦艳方一新更多>>
- 相关机构:浙江教育学院广西师范大学浙江外国语学院更多>>
- 发文基金:教育部人文社会科学研究基金广西研究生教育创新计划项目教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
- 相关领域:语言文字更多>>
- 海外学者对东汉可疑佛经的考辨被引量:1
- 2011年
- 从20世纪以来,日本佛教学者对汉译佛经的概貌、译者、疑伪经等作了翔实的考证研究,其中不乏对东汉译经的考辨;荷兰著名汉学家许理和(Erich Zürcher)比较全面地概括了东汉译经的语言面貌,论述了东汉汉译佛经不同阶段的翻译术语和风格,并提供了考订后的东汉译经篇目。
- 方一新高列过
- 关键词:东汉佛经考辨日本学者
- 东汉佛经疑问代词“何等”“何”地位演变差异探究被引量:3
- 2009年
- "何等"与"何"是东汉佛经使用最为广泛的两个疑问代词,从安世高译经到康孟详译经短短60余年间,"何等"在特指问句中的使用频率下降了,而"何"却稳中有升。之所以此消彼长,是因为"何等"过分集中地使用在事物疑问句中,作主语时,与谓语的搭配形式过于单调,优势地位逐渐丧失;"何"在事物、原因疑问句都有较多使用,作主语时与谓语的搭配形式丰富多变,因而获得了稳固的地位。
- 高列过
- 关键词:东汉佛经何等语义类型句法功能