搜索到3401篇“ 中西方思维方式“的相关文章
- 中西方思维方式差异对饮食文化的影响分析被引量:1
- 2020年
- 思维方式是经过漫长的发展历史而沉淀下的产物,饮食文化则是一个国家文化的重要展现,我国和西方国家在饮食文化上存在明显的差异性,这些差异归根到底源于中西方思维方式的不同。中国人相对而言更擅长感性思维,即形象思维较为突出,喜欢站在综合性的层面进行思考,而西方人则更擅长理性思维,即逻辑思维特征较为明显,喜欢站在科学、理性的层面审视事物,正是因为上述思维方式差异的存在,决定了我国和西方国家在食物口味、营养、烹饪方法等的选择上各不相同。本文就对中西方思维方式差异对饮食文化的影响进行了分析和研究。
- 彭希艳
- 关键词:中西方思维方式饮食文化
- 从群体本位与个体本位看中西方思维方式差异的成因
- 2020年
- 中国传统文化注重群体本位,而西方国家(特指以英语为母语的国家,尤指英美)则强调个体本位。从群体本位和个体本位出发,对中西方思维方式进行对比研究,并侧重分析造成群体本位和个体本位差异的可能因素。
- 冯亚洪
- 关键词:群体本位个体本位跨文化交际
- 跨文化交际视域下旅游文本英译研究——以中西方思维方式的差异为例被引量:2
- 2018年
- 语言是文化的载体,思维方式是语言的外壳。翻译过程不仅是语言的转换,也是思维方式的变换。翻译过程中只有恰当地转换思维模式才能实现有效的跨文化交际。本文主要探讨了旅游文本英译过程中涉及到的中西方思维模式的转化。
- 李惠英
- 关键词:跨文化交际思维方式旅游文本翻译
- 中西方思维方式差异对汉英翻译的影响被引量:2
- 2017年
- 思维方式是一个民族在长期的历史发展过程中形成的一种思维定势,思维方式的不同决定了语言表达的差异性和多样性,也给翻译增加了难度。该文探讨了中西方思维差异在汉英两种语言上的体现及其对翻译的影响,旨在通过这种对比,提高翻译的质量,使译文更精准、更地道、更符合目标语的表达习惯,进而促进中西方文化的有效交流。
- 赵艳芳
- 关键词:思维差异翻译
- 中西方思维方式差异对我国大学英语写作的启示被引量:5
- 2016年
- 由于受不同的社会历史、文化背景的影响,中西方思维方式存在明显的差异,思维方式又是一切文化的基础,而这种思维方式的不同又决定着语言表达的差异。文章对中西方思维方式以及写作模式差异进行了相关性研究。探讨如何教授英语写作并提出了一些措施。意在帮助学习者掌握英语语言思维潜在规律的方法、克服中式英语,从而提高英语写作水平。同时,对大学英语写作教学及培养写作能力具有一定的参考价值。
- 夜阑
- 关键词:思维方式思维差异写作模式
- 中西方思维方式差异对汉英外事翻译的启示被引量:1
- 2016年
- 世界上的民族处于不同的历史背景和文化背景中,从而形成了千姿百态的思维方式。中西方思维差异是造成汉英语言差异的一个重要原因,其对汉英外事翻译有着至关重要的启示作用。
- 莫传霞
- 关键词:思维方式语言外事翻译
- 从跨文化交际案例看中西方思维方式的差异被引量:1
- 2016年
- 在跨文化交际过程中,避免文化冲突最直接最有效的办法就是深入地了解对方的文化及两种文化间的文化差异。为了解决跨文化交际冲突,以案例分析说明中西方文化由于思维方式不同而导致的差异,以及文化因素在人们跨文化交际中所起到的重要作用。并且针对人们在跨文化交际过程中有可能产生的障碍和误解,提出了减少交际冲突的可行方法和建议。
- 宋晓莉
- 关键词:跨文化交际文化因素
- 中西方思维方式差异研究被引量:1
- 2015年
- 思维方式是某个民族或者区域在长期的历史发展过程中所形成的一种思维定式。中西方思维方式差异,本质上是两个民族的文化差异特别是哲学观差异的表现。中方的思维方式属于整体的、辩证的、直觉的、模糊的、曲线的、归纳的思维方式;西方的思维方式则属于个体的、分析的、逻辑的、实证的、精确的、直线的、演绎的思维模式。
- 涂冰燕
- 关键词:哲学思维方式
- 中西方思维方式的差异与对外汉语教学
- 2015年
- 由于历史发展、地理环境、宗教信仰等方方面面的不同,中西方人的思维方式有许多差异,而这种差异在语言中的表现是非常明显的。学习者在学习一门语言时由于不理解目的语国家的思维方式,习惯于用自己思维的方式去表达,因此常常会产生负迁移而导致语言学习中的偏误。要想真正学好一门语言就要理解并用目的语的思维方式来表达,所以在对外汉语教学中让学生习惯于汉语的表达方式是非常重要的。要使学生习惯于汉语的表达方法,首先要让学生了解中西方人思维方式的差异,通过对比分析理解这种差异,从而使学习汉语的效率更高。其次,要让学生多练习,通过大量的听话和阅读练习习惯于这种表达形式,形成良好的语感。最后,教师要重视学生的表达要符合汉语的表达习惯,不能因为能够听得懂而忽视表达习惯的培养。
- 赵艳娇
- 关键词:思维方式语言表达对外汉语教学语感
- 多角度探析中西方思维方式之差异被引量:3
- 2013年
- 由于地理位置、历史文化、哲学思想等不同,世界上大致分为两种思维方式:西方思维和东方思维。这两种思维方式存在很多明显的差异,具体表现在概念的模糊性和精确性,认识的整体性和个体性,理解的直觉性和分析性,思考的圆形式和线形式四个方面。通过对比中西方思维方式的具体差异,有利于中国加快现代化进程。
- 刘秉亚
- 关键词:思维方式传统文化哲学思想
相关作者
- 张波
- 作品数:6被引量:5H指数:1
- 供职机构:浙江传媒学院音乐学院
- 研究主题:钢琴 钢琴演奏 钢琴教学 钢琴音乐 音乐治疗
- 闫绍丽
- 作品数:18被引量:14H指数:2
- 供职机构:焦作师范高等专科学校
- 研究主题:英语教学 多媒体技术 多媒体 大学英语教学 跨文化交际
- 滕修攀
- 作品数:8被引量:34H指数:3
- 供职机构:南京大学社会学院
- 研究主题:人际信任 传统制造业 案例分析 互联网 商业模式创新
- 刘秉亚
- 作品数:14被引量:9H指数:2
- 供职机构:兴义民族师范学院
- 研究主题:思想政治教育 土豪 大学生 思政课堂 义利之辨
- 周晓玲
- 作品数:61被引量:245H指数:9
- 供职机构:广西师范大学外国语学院
- 研究主题:大学英语 智慧教学 课堂 智慧教育 高中英语